apa ya terjemahan yang enak untuk ‘breaks the internet‘?, karena artinya bisa lebih dari satu.
breaks dalam arti merusak, menghancurkan
atau breaks dalam arti menggegerkan.
jauh sebelum ralph – si perusak – merusak internet, sudah banyak orang atau sesuatu yang (dianggap) melakukan ‘breaks the internet‘.
karena penasaran, berikut beberapa yang bisa gue capture dari google.
yang paling awal bisa gue temui adalah di tahun 2001, star wars VII
yang kemudian jauh ke tahun 2006, baru ada lagi yang ‘breaks the internet‘, kate moss
lalu 3 tahun berselang, tahun 2009, michael jackson breaks the internet
setahun kemudian, lady gaga, 2010
tiga tahun berlalu, barulah ada breaks the internet lagi, oleh beyonce
dan mungkin yang masih sangat diingat adalah kim kardashian di tahun 2014
dan nyaris setelah itu selalu ada aja yang dianggap ‘breaks the internet‘
dan yang terakhir tentu ralph, wreck-it ralph
dari google trends terlihat istilah ‘breaks the internet‘ mulai menaik di awal 2018, dan diperkirakan masih akan naik lagi sampai tahun depan.
tapi dari sekian ‘break(s) the internet‘ tersebut ada satu yang paling gue suka, yaitu jane barber, 2008
if you type “google” in to Google, you can break the internet
jen barber
this is the best ‘break the internet’ ever 😀 hillarious!
pegal juga harus giling kopi manual, makanya coba cari penggiling kopi elektrik
Gw sebetulnya masih agak gak mudeng HAHAHAHAHA
Jadi penasaran sama filmnya, kayanya rame juga yg ngebahas film ini 😀
YA SAYA TAU INI BUKAN TULISAN ULASAN FILM TAPI RALPH BREAKS THE INTERNET BAGUUSSSS AAAAAAAAAAAAAAAA seneng banget nontonnya