my first subtitle, yeay!

banyaknya film seri baru, sehingga untuk mendapatkan subtitle selain bahasa inggris agak susah. salah satu serial yang lagi gue tonton adalah the Orville. awalnya masih belum ada terjemahan subtitle berbahasa indonesia. nah karena hal itu, gue mencoba menerjemahkan episode pertama the orville S01E01 the Old Wounds ke bahasa indonesia. pertama sih manual, pakai notepad. karena […]

Read more my first subtitle, yeay!

malam takbiran tetap jadi orang IT

wah! kebetulan nih ada orang IT ok, perasaan gue mulai ga enak nih. sehari menjelang lebaran, ngumpul di tempat keluarga, ketempuan melakoni sesuatu yang berbau IT nih. dan selama ini biasanya¬†ga begitu ‘klop’ dengan permintaannya. ternyata, yang jadi permasalahan adalah handphone handphonenya memunculkan notifikasi soal¬†storage yang ga dipahami apa maksudnya. atau aplikasinya koq ga bisa […]

Read more malam takbiran tetap jadi orang IT