bahasa indonesia di yahoo mobile

ketika sedang buka yahoo messenger di henpon, gue nggak sengaja mengklik sesuatu link yang mengarah ke sebuah survey yang dilakukan oleh pihak ketiga yang bekerja sama dengan yahoo.
karena udah terlanjur kebuka, dan blazer - default browser di henpon gue - sama sekali ga bisa multitab, gue coba isi survey nya.

survey nya menggunakan bahasa indonesia, karena itu gue akhirnya tertarik untuk menjawab pertanyaan yang disediakan.
pertanyaan pertanyaannya standar, sampe ketika nanyain soal pendapatan.
pilihan yang ada membingungkan gue. disitu tertulis $ (dollar) dan juga mil - kemungkinan besar singkatan dari million yang artinya juta.

batas atas pilihan terkecil adalah 'kurang dari $2.8 mil' , wuah!
kalo sekilas berarti '2,8 juta dollar'!, gede amat batas atas minimalnya.
setelah sempat bingung sebentar, mungkin maksudnya 'kurang dari Rp2,8 mil' atau 'kurang dari Rp2,8 juta'. nah kalo pilihan itu barulah wajar.

ternyata si translator nya [berharap bukan mesin penterjemah ] tampaknya kelewatan menterjemahkan $ (dollar) dan mil (million)

mobilephoneless

apa jadinya kalo orang jaman sekarang gak bisa menggunakan henponnya berhari hari?. bakalan stress? pusing? sebel? marah marah?

kalo gue, [nyaris] biasa ajah

rabu kemaren gue menitipkan handphone gue untuk dibenerin sama zay -- salah satu master oprek oprek treo, karena tombol d-pad nya hilang gara gara patah bagian dalemnya.
berhubung berdekatan dengan hari raya nyepi yang jatuh pada hari jum'at, walhasil baru bisa hari senin gue ambil. jadi dari rabu ke senin gue sama sekali tidak ber-henpon.

gue bukan pengguna mobile phone untuk nelpon, atau ditelpon. menelpon dan ditelpon bisa diitung pake jari sebelah tangan doang per hari nya. sms-an pun juga jarang. jadi secara fungsi, henpon tersebut memang tidak berpengaruh banyak ada dan tidak nya.

tapi, tetebh, sebenernya gue juga merasakan kehilangan dengan tidak berhenpon. yaitu : gue gak bisa internetan
gue lebih sering menggunakan henpon gue untuk brosing dengan blazer atau opera mini, ceting dengan mundu, gmailing, yahooing, bahkan gue ber twitter, facebook dari henpon gue. tentu saja dengan mode m nya.

soalnya dengan segala keterbatasan berinternet yang gue alami, tentu saja gue menggunakan resource gue sendiri untuk ber-maya-an. untung gue ngambil paket aneh matrix gprs yang 50 ribu.
gue bilang aneh karena pemakaian gue lebih dari 100ribu dan masih belum nyampe limit paket nya

terus, ada satu lagi rasa kehilangan yang gue rasakan ketika gak megang henpon. yaitu : jam.
soalnya gue ga menggunakan jam tangan. jadi untuk bisa tahu jam, gue harus mencari jam dinding dulu

dan hal terakhir yang gue rasakan kehilangan adalah, gue kehilangan sekretaris pribadi gue ,
soalnya calendar, todo, task nya khan di henpon!

update----
berhubung ada kesalahan teknis, ternyata postingan ini tadinya bertanggal 30 November 1999. thanks to aldi.

phonebook

semenjak adanya henpon, orang sekarang lebih mudah mencatat nomer telepon family, rekan, sejawat di telpon selulernya dari pada di notebook, atau agenda.
jaman ponsel baru keluar, data (field) yang bisa disimpan paling hanya first name, last name, phone number. tapi dengan kemajuan teknologi data yang diinputkan bisa bermacammacam. mulai dari address, company, other phone, work phone, e-mail, website, birthday, dan lainlain.

tapi dari sebagian besar orang yang gue kenal, phonebook mereka itu hanya dua field yang keisi, nama -- dan itu juga di firstname field, dan nomer telponnya -- biasanya masuk ke mobiel phone field. sisanya gak kepake.

yang seru adalah ketika contacts tersebut mempunyai lebih dari satu nomer telpon.
contoh, nama rekan tersebut andri sumanegara, trus disimpan di phonebook,

lalu pada suatu waktu andri tersebut meng-sms dengan nomer 081693203412, lalu serta merta ditambahkan di phonebook

waktu berlalu, terus mendapat ada temen sma ketemuan pas reuni. namanya andri jayaprama. disimpan di phonebook;

dan andri jayaprama juga ngasiin nomer telpon rumahnya;

lihatlah, betapa borosnya penggunaan phonebook tersebut.
belum lagi nanti akan kebingungan mengidentifikasi ketika nama andri muncul di layar mobile phone menandakan ada telpon masuk.
atau pada saat mau menelpon andri, kebingungan yang mana nih andri nya.

belum lagi istilah penghormatan yang diberikan, misalnya pak, bu, mas, mba, mb yang kemudian rancu dengan penggunaan bapak, ibu.

dan ketika scroll kebawah lagi, ada contacts

hal yang bisa terjadi karena bisa aja nggak inget kalo pernah nyimpen contacts nya suparna tersebut sebelumnya.

gue bisa dibillang contacts addict. gue mulai mengkoleksi contacts dari jaman gue sma. gue simpen di microsoft outlook. ketika kemudian gue punya mobile phone yang bisa integrasi / syncronize dengan telpon gue. dengan bahagia gue export contacts tersebut ke henpon. (tentu saja yang mempunyai mobile phone/home phone aja).

contacts kepunyaan gue harus dalam bentuk nama lengkap, bukan nama pendek, lastname field selalu terisi jika contacts tersebut lebih dari satu kata. yang kemudian akhirnya memaksa gue untuk bisa mengingat lastname orang, ketika gue mau nge-dial atau nge-sms. soalnya henpon gue ngurut contacts nya berdasarkan lastname

cuma gue pernah kena batu nya ketika gue mendapat kenalan yang namanya sama. mohammad iqbal, 2 orang, dan m iqbal 1 orang.
akhirnya gue menggunakan custom field yang tersedia, untuk kemudian gue isiin nickname masing masing, ikez, balqi, hiddenhatehehe